Nisam mogla da se oslobodim slike Džeroma i njegove bezbrižne elegancije.
BilledetafJerômeoghans skødesløse elegance trængte sig hele tiden på.
Predlažem da se odmah vrate Pompey i njegove legije iz Španije.
Jeg foreslar en ojeblikkelig tilbagetraekning af Pompeius fra Spanien.
Uverio sam ih da se neæemo mešati... ako odvezu Spartakusa i njegove robove iz Italije.
Jeg har forsikret dem, at vi ikke vil blande os... hvis de transporterer Spartacus og hans slaver ud af ltalien.
Èuli ste svedoèenja, objašnjenja zakona i njegove primene na ovaj sluèaj.
I har lyttet til vidneudsagn, fået loven tolket, som den gør sig gældende i her.
Administracija je bila optimistièna, ali petak... i njegove posledice... za moguæe otvaranje Berlinskoga Zida... u toku nadolazeæih Božiænih praznika.
Man var fuld af håb, men forsigtig med hensyn til muligheden for at åbne - - Berlin-muren i julen.
Njega i njegove ljude ubili su Britanci, 25. jula 1814.
Ham og hans mænd blev dræbt af briterne den 25. juli anno Domini 1814.
"Kada Adamovo meso i njegove kosti sjednu u Cair Paravel na mjesto Visosti, zlo doba bit æe završeno."
Når Adams barn en gang målet har nået og bestiger tronen i Paravels slot er den onde tid blot et minde.
Istražujem ubistvo policajca na tajnom zadatku i njegove žene.
Jeg efterforsker mordet på en betjent og hans kone.
Ako želimo Estradu i njegove ljude iza rešetaka, moramo da ih uhvatimo na delu na brodogradilištu.
Hvis vi skal kunne sende Estrada og hans mænd i fængsel, må vi gribe dem på fersk gerning på skibsværftet.
Ludi Ed i njegove vampirske prièe.
Han er måske sær, men han er ikke skør.
Prošlo je mnogo vremena, i njegove usne su... suve i ne korišæene.
Det er længesiden. Hans læber er meget tørre af ikke at bruge dem.
Nego od tvog muža, i njegove ludaèke kolekcije oružja.
Det var fra din mand og hans sindsyge våben kollektion.
Sada još prodaju i njegove papirnate tanjire i ubruse?
Sælger de tallerkner og servietter nu?
Evo predsednika i njegove žene Pat, mašu veselo.
Yep, der er præsidenten og hans kone Pat gladeligt vinkende.
Ono što se dogodi izmeðu muža i njegove žene iza zatvorenih vrata se tebe uopæe ne tièe.
Hvad der foregår i nogens hjem, rager ikke dig.
Tkogod je uèinio to je upotrijebio njega i njegove sljedbenike kao krinku za otmicu.
Hvem end gjorde dette anvendte ham og hans disciple som dækning for kidnapning.
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
Det var jeres forsøg med tesserakten der førte Loke på sporet af den.
Dakle, ovog puta Alah je obezbedio Isu Karpova i njegove neèiste milione.
Denne gang har Allah tilbudt os lssa Karpov og hans millioner.
Jer ako ne planiraš borbu na tabli, ovo neæe zaustaviti Dejva i njegove kolege.
Medmindre du vil bekæmpe plak vil det her ikke stoppe Dave og hans håndlangere.
Siobhan i Brock, imaju Sharpa i njegove prijatelje.
Siobhan og Brock fik fat i dem.
Kolson i njegove tajne, to je pretnja.
Coulson og hans hemmeligheder er truslen.
Smaknuti Zelenu Strelu i njegove prijatelje, to æe koštati.
Green Arrow og hans venner kommer til at koste.
Radi se izmeðu toga i njegove smrti?
Men hvis det er det, eller at han dør?
Dogovorite automobil za prevoz Guvernera i njegove porodice do zraène luke.
Få en bil til at køre guvernøren og hans familie til lufthavnen.
Jeste, on je stvaran kao i njegove pridike da ja koristim previše toalet papira.
Jeg vidste ikke om han fandtes. Han findes skam.
Komunikacije su uhvatile razgovore u distriktu Manrike izmeðu Jaira, jednog od Escobarovih plaæenika i njegove bolesne majke.
Vores kommunikationsfolk har aflyttet samtaler i Manrique-distriktet mellem Jairo, der er en af Escobars sicarios, og hans mor, som er syg.
Ne želim da ubijete samo njegove advokate, knjigovoðe i bankare... hoæu da ubijete i njegove sekretarice... svakog ko je podigao prst da pomogne tom èoveku.
I skal ikke bare dræbe hans advokater, revisorer og bankfolk... I skal dræbe hans sekretærer... Alle, der har løftet en finger for at hjælpe den mand.
Podrazumevalo se da će i njegova deca, uključujući i njegove ćerke, biti obrazovana uprkos Talibanima, uprkos riziku.
Der var ikke noget spørgsmål om at hans børn modtage uddannelse, inklusiv hans døtre, på trods af Taliban, på trods af risiciene.
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
Min mor var ved siden af sig selv på grund af det der skete for Tyler og familien, og hun var fyldt med smerte på en måde, jeg bare ikke helt kunne forstå,
I Saul idjaše jednom stranom planine, a David sa svojim ljudima drugom stranom planine; i David hićaše da uteče Saulu, jer Saul sa svojim ljudima opkoljavaše Davida i njegove ljude da ih pohvata.
Saul gik med sine Mænd på den ene Side af Bjerget, medens David med sine Mænd var på den anden, og David fik travlt med at slippe bort fra Saul. Men som Saul og hans Mænd var ved at omringe og gribe David og hans Mænd,
Misir se diže kao potok i njegove se vode kolebaju kao reke; i veli: Idem, pokriću zemlju, zatrću grad i one koji žive u njemu.
Det er Ægypten, der stiger som Nilen, og Vandene svulmer som Strømme. Det tænkte: "Jeg vil stige op og oversvømme Jorden, ødelægge dem, som bor derpå."
Potom ću se vratiti, i sazidaću dom Davidov, koji je pao, i njegove razvaline popraviću, i podignuću ga,
"Derefter vil jeg vende tilbage og atter opbygge Davids faldne Hytte, og det nedrevne af den vil jeg atter opbygge og oprejse den igen,
Po tom znamo da ljubimo decu Božiju kad Boga ljubimo i Njegove zapovesti držimo.
Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud.
0.92595505714417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
BilledetafJerômeoghans skødesløse elegance trængte sig hele tiden på. 